CÁNH THƯ GỬI HOÀNG LONG

 

Kính gửi Ban Giám hiệu, Quý Thầy Cô, Cán bộ Công nhân viên cùng các em học sinh thân yêu của trường THPT Hoàng Long!

Từ phương xa, trái tim tôi vẫn hướng về mái trường với tiếng trống rộn rã, bóng áo trắng học trò tựa cánh diều khát vọng vươn tới chân trời tri thức. Dù không thể có mặt hôm nay, tôi cảm nhận rõ nhịp đập nhiệt huyết của Hoàng Long – nơi mỗi giọt mồ hôi thầm lặng đều ươm mầm tương lai rực rỡ.

Hành trình của chúng ta không chỉ là tỉ lệ đỗ đạt hay huy chương, mà là câu chuyện về “Rồng Vàng” kiêu hãnh cất cánh giữa bầu trời giáo dục. Đó là kết tinh từ tâm huyết của những người thầy, người cô – những nghệ nhân tỉ mẩn mài giũa nhân cách, thổi vào học trò khát vọng vượt biển lớn. Từ lớp học 4.0 sôi động đến không gian sáng tạo đậm hơi thở thời đại, tôi thấy trong ánh mắt các em sứ mệnh của những công dân toàn cầu: tự tin, bản lĩnh và tràn đầy hoài bão.

Xin hãy dành những tràng vỗ tay chân thành nhất cho những những người âm thầm thắp sáng Hoàng Long: người bảo vệ đêm đêm canh giữ giấc ngủ học đường, những bàn tay chai sạn hàn gắn từng góc bàn gãy, các cô lao công dệt sạch từng lối đi trước bình minh… Họ chẳng đứng trên bục giảng, nhưng mỗi viên gạch họ xây, nụ cười họ trao, đều là bài học sâu sắc về sự cống hiến thầm lặng.

Nhắc đến Hoàng Long, làm sao quên hình ảnh cô Lê Ngọc Lan – người thuyền trưởng kiên định, dẫn con thuyền vượt ghềnh thác để vươn cao. Hay cô Như Hương, người biến trang sách thành cỗ máy thời gian, dẫn lối học trò khám phá thế giới muôn màu. Và cô Vân Anh, người trao chìa khóa ngôn ngữ, mở cánh cổng hội nhập để các em tự tin đối diện năm châu… Các thầy cô đã, đang và sẽ mãi là những ngôi sao dẫn đường, thắp sáng khát vọng cho bao thế hệ.

Hoàng Long hôm nay còn là di sản của những bậc tiền bối – những người đặt viên gạch đầu tiên xây nền móng vững chãi. Dẫu thời gian phủ bụi, công lao họ vẫn lung linh như dải Ngân Hà, soi rọi cho hành trình “hóa rồng” của bao trái tim trẻ.

Tôi tin triết lý “lấy người học làm trung tâm” của nhà trường không phải khẩu hiệu, mà là lời hứa thầm lặng. Mỗi tiết học, mỗi dự án, đều là cánh đồng mở để học trò tự do sáng tạo, dám khác biệt và dám tỏa sáng. Dù công nghệ 4.0 có thay đổi lớp học, hình bóng người thầy với phấn trắng bảng đen vẫn mãi thiêng liêng – họ dệt nên tấm lụa tri thức để học trò thêu hoa ước mơ.

Gửi đến Hoàng Long những yêu thương và niềm tin cháy bỏng: Mong mái trường này mãi là vườn ươm nhân tài, nơi mỗi học sinh được là chính mình – phiên bản xuất sắc nhất. Mong ngọn lửa “sáng tạo – hội nhập” nơi đây tiếp tục thắp lên những trái tim dám dấn thân, dám cống hiến.

Các em học sinh thân mến! Dẫu không thể nắm tay nhau hôm nay, tôi biết trong hành trang của các em có cả tâm huyết thầy cô, tình thương của gia đình và mái trường Hoàng Long. Hãy bay xa, vượt núi cao và biển rộng, nhưng đừng quên: Thành công thực sự được đo bằng trái tim biết yêu thương và khát khao giúp đời.

Trân trọng,

Thầy Đặng Đức Quang

Giáo viên Tiếng Anh

 

BẢN DỊCH TIẾNG ANH - ENGLISH TRANSLATION

To the Board of Directors, Beloved Teachers, Staff, and Dear Students of Hoang Long High School,

From afar, my heart still turns toward our school - where the vibrant drumbeats echo and white-uniformed students soar like kites yearning to touch the horizon of knowledge. Though I cannot be present today, I feel the passionate pulse of Hoang Long, where every silent drop of sweat nurtures seeds of a brilliant future.

Our journey is not merely defined by academic accolades or medals, but by the story of a Golden Dragon majestically ascending the skies of education. This legacy is forged by the devotion of teachers - meticulous artisans who polish character and ignite in students the courage to conquer vast oceans. From dynamic 4.0 classrooms to innovation hubs brimming with modernity, I see in your eyes the mission of global citizens: confident, resilient, and brimming with ambition.

Let us offer heartfelt applause to Hoang Long’s unsung heroes: security guards keeping nightly vigil over the school’s slumber, calloused hands mending broken desks, janitors weaving pristine pathways before dawn… Though they do not stand at podiums, every brick they lay and every smile they share whispers profound lessons in quiet dedication.

How can we speak of Hoang Long without honoring Ms. Le Ngoc Lan - the steadfast captain steering our ship through storms to new heights? Or Ms. Nhu Huong, who transforms pages into time machines, guiding students through kaleidoscopic worlds of literature? And Ms. Van Anh, who forges linguistic keys to unlock global gateways, empowering you to face continents with poise… These educators are eternal constellations, illuminating aspirations across generations.

Today’s Hoang Long is also the heritage of pioneers - those who laid its cornerstone. Time may gather dust, but their contributions shimmer like the Milky Way, guiding young hearts on their metamorphosis into dragons.

I believe our school’s “learner-centered philosophy” is no mere slogan, but a silent vow. Each lesson, each project, is an open field where students freely create, dare to differ, and dare to shine. Even as 4.0 technology reshapes classrooms, the sacred silhouette of teachers with chalk and blackboard endures - weavers of knowledge’s silk, upon which students embroider their dreams.

To Hoang Long, I send burning faith and love: May this school forever be a nursery for talent, where each student blossoms into their finest self. May the flame of “innovation and integration” here ignite hearts bold enough to venture and contribute.

Dear beloved students,

Though we cannot clasp hands today, I know your journey carries the devotion of teachers, the warmth of family, and the embrace of Hoàng Long – our nurturing haven. Soar far, scale mountains and cross vast seas, but always remember: True success is measured not by heights reached, but by a heart that loves deeply and a soul driven to uplift the world.

 

With deepest respect,

Mr. Dang Duc Quang

Teacher of English