63 TỈNH THÀNH NỐI MỘT NHÀ

 Hà Nam, Hà Nội, Điện Biên,

Hà Giang, Vĩnh Phúc, Hưng Yên, Thái Bình,

Lạng Sơn, Yên Bái, Bắc Ninh,

Bắc Giang, Phú Thọ, Hòa Bình, Lào Cai.

 

Kon Tum, Đắk Lắk, Gia Lai,

Cần Thơ, Bình Phước, Đồng Nai, Vũng Tàu,

Kiên Giang, Bình Thuận, Cà Mau,

Nghệ An, Nam Định, Lai Châu, Hải Phòng.

 

Bến Tre, Đồng Tháp, Vĩnh Long,

Bình Dương, Ninh Thuận, Lâm Đồng, Tiền Giang,

Hải Dương, Bắc Kạn, Tuyên Quang,

Phú Yên, Đà Nẵng, Quảng Nam, Ninh Bình.

 

Thừa Thiên - Huế, Hồ Chí Minh,

Thái Nguyên, Thanh Hóa, Quảng Ninh, Cao Bằng,

An Giang, Bình Định, Sóc Trăng,

Hậu Giang, Hà Tĩnh, Đắk Nông, Quảng Bình.

 

Sơn La, Quảng Trị, Tây Ninh,

Bạc Liêu, Quảng Ngãi, Trà Vinh, Khánh Hòa,

Long An cũng ở trong nhà,

Trường Sa, Phú Quốc, Hoàng Sa – nước mình!


ENGLISH TRANSLATION


SIXTY-THREE PROVINCES, ONE UNITED HOME.


Ha Nam, Hanoi, Dien Bien,
Ha Giang, Vinh Phuc, Hung Yen, Thai Binh,
Lang Son, Yen Bai, Bac Ninh,
Bac Giang, Phu Tho, Hoa Binh, Lao Cai.

Kon Tum, Dak Lak, Gia Lai,
Can Tho, Binh Phuoc, Dong Nai, Vung Tau,
Kien Giang, Binh Thuan, Ca Mau,
Nghe An, Nam Dinh, Lai Chau, Hai Phong.

Ben Tre, Dong Thap, Vinh Long,
Binh Duong, Ninh Thuan, Lam Dong, Tien Giang,
Hai Duong, Bac Kan, Tuyen Quang,
Phu Yen, Da Nang, Quang Nam, Ninh Binh.

Thua Thien - Hue, Ho Chi Minh,
Thai Nguyen, Thanh Hoa, Quang Ninh, Cao Bang,
An Giang, Binh Dinh, Soc Trang,
Hau Giang, Ha Tinh, Dak Nong, Quang Binh.

Son La, Quang Tri, Tay Ninh,
Bac Lieu, Quang Ngai, Tra Vinh, Khanh Hoa,
Long An’s part of home we draw,
Truong Sa, Hoang Sa, Phu Quoc – Vietnam’s shore!

 

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Mái Ấm Quê Mình

CHIẾC XE CHỞ GIÓ TUỔI THƠ