CHO VÀ NHẬN

 


Một ngày nọ, một sinh viên trẻ cùng giáo sư đi dạo và tình cờ thấy đôi giày cũ của một nông dân nghèo. Anh sinh viên muốn giấu giày để trêu chọc người nông dân, nhưng vị giáo sư khuyên anh làm điều ngược lại: đặt tiền vào giày. Khi người nông dân tìm thấy đồng tiền trong từng chiếc giày, ông sửng sốt, rồi quỳ xuống cảm tạ trời đất. Ông chia sẻ rằng số tiền ấy đến đúng lúc cứu giúp gia đình ông khỏi khó khăn, khi vợ bệnh nặng và các con thiếu ăn. Chứng kiến điều đó, anh sinh viên xúc động rơi nước mắt, nhận ra niềm vui và ý nghĩa sâu sắc của việc cho đi. Giáo sư đã dạy anh một bài học quý giá: cho đi không chỉ giúp người khác mà còn mang lại hạnh phúc thật sự cho chính mình.

 

One day, a young student was walking with his professor and came across an old pair of shoes belonging to a poor farmer. The student wanted to hide the shoes as a prank, but the professor suggested a kinder idea: placing money in the shoes instead. When the farmer found the coins inside, he was astonished. Overwhelmed with emotion, he knelt and thanked the heavens, revealing that the unexpected gift came just in time to help his sick wife and hungry children. The scene deeply moved the student, bringing him to tears. He realized the profound joy and meaning of giving. The professor taught him an invaluable lesson: giving not only helps others but also brings true happiness to oneself.

 


HÁT THEO BÀI “CẢ NHÀ THƯƠNG NHAU” 

(Phan Văn Minh - 1988)

-----

Cho đi em vì cho mới nhận,

Nhận đi em vì ta đã cho.

Nhận và cho cùng đi bên nhau,

Nhận là tốt, cho đi tuyệt vời.

***

Give as much ‘cause you’ll be paid,

Receive it as we’ve given out.

To receive goes with to give,

Nice to receive and great to give.

---THANK YOU---

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Mái Ấm Quê Mình

Hình ảnh
  🌿 LỜI GIỚI THIỆU 🌿 Xin mời bạn ghé thăm một mái ấm – nơi những con người bình dị kết nối nhau bằng sợi tơ nghĩa tình, nơi tiếng cười pha lẫn chút hóm hỉnh len lỏi qua từng gian bếp, chái hiên, luống rau, hàng cau xanh mướt. “ Mái Ấm Quê Mình ” không chỉ là một bài thơ, mà còn là một bức chân dung gia đình được dệt nên từ hơi thở làng quê Yên Mỹ – miền đất tổ ấm áp nhân nghĩa, nơi gốc rễ gia phong bám sâu và cành lá tình thân luôn tươi xanh mặc nắng mưa dâu bể. Ở đó, mỗi người là một nét vẽ riêng: Người anh cả vững như ngọn núi, che mưa nắng cuộc đời; chị dâu cả chăm lo hương khói, gìn giữ nếp nhà. Người ra đi gieo duyên nơi cửa Phật, người ở lại gói hạt ngọc ruộng đồng. Có chị duyên thầm như nắng sớm, anh hiền khô mà bát rượu đượm tình, chị nết na, anh chân thành, chị khéo vun vén, tiếng hát dân ca len lỏi chiều quê. Ở đó còn có người anh đon đả mời khách, cậu em nâng niu từng nét phấn bảng, người em dâu út thoăn thoắt bên bếp lửa hồng, để mâm cơm nhà mãi thơm...
Đọc thêm

CHIẾC XE CHỞ GIÓ TUỔI THƠ

Hình ảnh
       Từ bức ảnh quý giá hai anh em Bi - Huy đạp xe giữa chiều nắng, bài thơ vẽ lại bức tranh tuổi thơ trong trẻo: Gió thổi tung tóc, nắng ấm vắt vai, tiếng cười rinh rích vang trên con đường quê vắng lặng. Chiếc xe đạp cũ kỹ của bác Quang trở thành cỗ máy kỳ diệu chở tuổi thơ đầy mộng mơ, đưa hai tay lái nhỏ bay qua đồng cỏ mênh mông, bướm trắng và cánh diều. Đó là hành trình giản dị mà rực rỡ của những tâm hồn trẻ thơ biến khoảnh khắc bình yên thành khúc đồng dao bất tận.      Thay mặt những người được chạm vào ký ức ngọt ngào này,  cậu xin gửi lời cảm ơn chân thành đến cháu Riệu – người đã cẩn thận gìn giữ và chia sẻ một kho báu bé nhỏ mang tên ký ức. Hình ảnh Bi – Huy đạp xe dưới nắng chiều hôm ấy như gõ cửa một góc ký ức tươi đẹp, làm sống dậy bao cảm xúc xưa cũ và chắp cánh cho bài thơ ra đời. Cháu đã giúp mọi người được trở về với chính mình – cái mình năm lên tám, lên mười – hồn nhiên, vô lo, đầy nắng và tiếng cười.
Đọc thêm