THƯ GỬI CHA DẤU YÊU

 

Hà Nội, ngày 6 tháng 12, năm Giáp Thìn

Cha kính yêu,

Đã mười hai năm trôi qua kể từ ngày cha rời xa mẹ, các anh chị và con để bước vào cõi vĩnh hằng. Con luôn tin rằng ở nơi ấy, cha đang an nghỉ trong bình yên và vẫn dõi theo gia đình mình từ một khoảng trời xa xôi. Mỗi lần nghĩ về cha, hình ảnh cha như hiện hữu bên con, mang theo những kỷ niệm đẹp đẽ mà cha đã để lại trong tim mỗi chúng con.

Cha không chỉ là một người cha tuyệt vời, mà còn là một đồng nghiệp đáng kính và một thanh tra đầy tài trí. Mỗi khi nghe kể về cha, con tự hào biết bao khi cha là một trong những người tiên phong đặt nền móng cho Nhà máy Thuốc lá Thăng Long. Ngày ấy, dù phải đi bộ 15 cây số đến nơi làm việc, cha vẫn không nản lòng. Những bước chân kiên định ấy không chỉ xây dựng nên nhà máy mà còn khắc ghi tinh thần cống hiến và đam mê của cha với nghề.

Trong công việc thanh tra, cha không chỉ là người thực thi công bằng mà còn hết lòng quan tâm, giúp đỡ đồng nghiệp và gia đình họ. Con nhớ mãi gia đình chị Oanh và anh Kiệm – những người được cha hỗ trợ trong giai đoạn khó khăn nhất. Chính nhờ sự giúp đỡ của cha, họ đã có được một mái ấm vững chắc. Khi ấy, cháu Tuấn chỉ là một đứa trẻ, nay đã trưởng thành, lập gia đình và có hai con. Dù anh Kiệm đã khuất, gia đình chị Oanh vẫn luôn nhớ ơn cha. Mỗi dịp Tết Nguyên đán, họ lại mang quà đến nhà mình, như một lời cảm tạ chân thành từ trái tim.

Cha không chỉ công bằng trong công việc mà còn là một người chồng, người cha yêu thương và hy sinh hết mình. Con không quên những ngày cha bị ốm, phải nghỉ làm, nhưng vẫn không chịu ngơi nghỉ ở nhà. Cha đi lấy nước, cầm cuốc ra đồng giúp mẹ và chúng con làm ruộng. Con càng kính phục cha hơn khi cha âm thầm chịu đựng nỗi đau bệnh tật mà không một lời than phiền. Dù bị liệt nửa người sau cơn tai biến, cha vẫn kiên trì tập luyện để cải thiện sức khỏe và xoa dịu nỗi lo của cả nhà. Không chỉ chăm sóc bản thân, cha còn học liệu pháp Diện Chẩn và dùng ngải cứu để chữa bệnh cho bà con trong làng. Sự khéo léo và tấm lòng nhân hậu của cha đã giúp nhiều người phục hồi sức khỏe.

Cha ơi, những gì cha đã làm không chỉ khắc sâu trong lòng mẹ, các anh chị và con mà còn để lại ân tình sâu nặng trong lòng hàng xóm, đồng nghiệp và những người cha từng giúp đỡ. Sự kiên cường, đức độ và trái tim đầy yêu thương của cha là tấm gương sáng để chúng con luôn hướng tới.

Nhớ cha hình bóng thân yêu,

Tựa cánh cò trắng giữa chiều nắng bay.

Sớm hôm mưa nắng hao gầy,

Gieo tình, nở trái, đong đầy nghĩa sâu.

Chúng con yêu thương và nhớ cha vô cùng. Mong rằng cha sẽ tìm thấy sự an yên vĩnh cửu ở cõi bên kia. Con tin rằng, dù hai thế giới cách biệt, sợi dây gắn kết của gia đình mình sẽ mãi mãi không bao giờ phai nhạt.

Kính thư,
Con trai út của cha,
Đặng Đức Quang

A LETTER TO MY BELOVED DAD

Hanoi, 6th December, Year of the Dragon

Dearest Dad,

It has been twelve long years since you left Mum, my siblings, and me to embark on your eternal journey. I take comfort in the thought that you are now at peace, watching over us from a serene place beyond. Whenever I recall memories of you, they are vivid and alive, filling my heart with warmth and gratitude for the love and wisdom you so generously imparted.

You were not only an extraordinary father but also a remarkable colleague and a wise inspector. Whenever I hear stories of your contributions to the Thang Long Tobacco Factory, my heart swells with pride. You were a trailblazer, one of the founding pillars who shaped its beginnings. Despite the daily challenge of walking 15 kilometers to work, you exemplified diligence and unwavering commitment. Those determined footsteps were not merely a means to an end; they were a testament to your dedication and passion for your craft.

As an inspector, your sense of fairness and compassion touched the lives of many. I often recall the family of Ms. Oanh and Mr. Kiem, who found refuge in your kindness during their most difficult times. With your support, they secured a stable home, laying the foundation for a brighter future. Their son, Tuan, who was but a child back then, has since grown into a man with a family of his own. Although Mr. Kiem has passed away, Ms. Oanh’s family continues to honour your memory, visiting us every Lunar New Year with heartfelt gifts of gratitude.

At home, you were the cornerstone of our family, a loving husband and father whose selflessness knew no bounds. Even when illness struck, you refused to yield to its grasp. During those difficult days, instead of resting, you found solace in work, fetching water, tending the fields, and easing Mum’s burden. Your strength and resilience were truly remarkable. Though your stroke left you partially paralysed, you faced the challenge with unyielding determination. Not only did you strive to heal yourself, but you also extended your compassion to others. Through your study of Dien Chan therapy and traditional remedies, you helped neighbours reclaim their health, earning their eternal gratitude.

Dad, the legacy you left behind is etched not just in our hearts but also in the hearts of those whose lives you touched. Your resilience, integrity, and boundless kindness continue to inspire us every day.

Missing you, dear father, so true,

Like a white stork gliding in the afternoon hue.

Day and night, in sun and rain’s wear,

Sowing love, bearing fruits, with endless care.

We love and miss you profoundly. May you find eternal serenity in the afterlife. I am certain that, despite the chasm between this world and the next, the bond of family will remain unbroken forever.

With all my love,
Your youngest son,
Dang Duc Quang